4部 リエゾンと縮約
ここまで、個々の単語の発音を説明してきましたが、本節では文中の発音の変化を説明します。
サウォネでは、単語と単語、または接辞と語幹の境界で音が連続するとき、発音を滑らかにするためのリエゾン（tteenen-etut）や縮約（tkooopoeu）という現象が頻繁に起こります。
リエゾン
次の要素が母音だと、単独では発音されない末飾音が発音されるようになります。 この現象をリエゾン（tteenen-etut tteenen-etut）といいます。 リエゾンは単語と単語の間だけでなく、レノテで結ばれた語や、語幹と接辞の境界でも起こります。
次の要素が母音かどうかは、綴りではなく実際の発音で判断します。 また、鼻母音を作る語末の n n のあとに母音が続くと、 鼻母音を保ったまま /n/ も発音します。
| 末尾 | 単独・子音の前 | 母音の前 |
|---|---|---|
| t t | 発音しない | /t/ |
| k k | 発音しない | /h/ |
| p p | 発音しない | /f/ |
| b b | 直前の母音と結び付いて /u̯/ | /w/ |
| 鼻母音を作る n n | 直前の母音を鼻母音化する | 鼻母音に続けて /n/ を発音する |
例
レノテの内部や、語幹と接辞の境界でも同じ規則が働きます。
| 形 | 発音 | 起きていること |
|---|---|---|
| put-ab put-ab | /fətɑu̯/ | 単独では発音しない t t を /t/ と発音する |
| tutuook-ab tutuook-ab | /təˈrohɑu̯/ | 単独では発音しない k k を /h/ と発音する |
| keb-a keb-a | /ewɑ/ | 単独では /u̯/ になる b b を /w/ と発音する |
| noopoon-a noopoon-a | /joˈfũnɑ/ | 鼻母音を保ち、そのあとに /n/ を発音する |
リエゾンでは、境界にある末飾音が発音されるようになります。 一方、次に扱う縮約では、境界に並ぶ母音などが省略されたり、ほかの音に吸収されたりします。
縮約
連続する母音のうち、特に u u のような弱い音が省略されたり、母音が吸収されたりします。 このように、母音が縮んで発音されることを縮約(tkooopoeu)といいます。
原則、語幹の母音が残り、接辞の母音が省略されますが、語幹の母音が弱い場合は、接辞の母音が残り、語幹の母音が省略されることもあります。 その他慣例によって、語幹の母音が残り、接辞の母音が省略されることもあります。
省略された箇所はしばしばアフェショウフォテ(app'e-tkooopoote) ' 'で示されますが、発音上でのみ省略される場合もあります。
例