2部 子音

飾音

サウォネでは子音を飾音(しょくおん, TODO:飾音の訳)と呼び、すべてで20の飾音があります。

飾音は基本の文字である t t、k k、b b、p p、n n の5つに、いくつかの文字を組み合わせることでできます。これらの基本の文字を基本飾音と呼びます。

飾音は、一部を除いて次のような規則で作ることができます。

• 単飾音(TODO:単飾音の訳): 基本飾音のみからなる飾音
• 声飾音(TODO:声飾音の訳): 基本子音の後ろに u u をつける
• 連飾音(TODO:連飾音の訳): 基本子音を繰り返す

例外は、tk tk、ttk ttk、bn bnです。

表1: 飾音

グループ	綴り	発音	説明
t	t t	/t/	日本語の「タ」の子音です
	tu tu	/r/	日本語の「ラ」を、よりはじくようにした子音です
	tt tt	/s/	日本語で「ッサ」という時の子音です
	tk tk	/ʃ/	英語のshの音です
	ttk ttk	/t͡ʃ/	舌を前に出して「チ」というときの音です
k	k k	/h/	日本語の「ハ」の子音です
	ku ku	/k/	日本語の「カ」の子音です
	kk kk	/x/	ドイツ語のch。口の後ろ側を狭めて「ハ」というときの音です
	kkk kkk	/k͡x/	kk kkの前に、小さく/k/を付けて、「ｸハ」というような音です
b	b b	/w/	日本語の「ワ」の子音です
	bu bu	/b/	日本語の「バ」の子音です
	bb bb	/v/	英語のvを少し長くしたような音です
	bbb bbb	/b͡v/	bb bbの前に、小さく/b/を付けて、「ﾌﾞヴァ」というような音です
	bn bn	/m/	日本語の「マ」の子音です
p	p p	/f/	英語のfの音です
	pu pu	/p/	日本語の「パ」の子音です
	pp pp	/p̪͡f/	ドイツ語のPfの音
n	n n	/j/	日本語の「ヤ」に近い。舌を後ろに上げて、口の上と擦るようにした音
	nu nu	/n/	日本語の「ナ」の子音です

末飾音

サウォネでは、単語の末尾の子音を末飾音(まつしょくおん, TODO:末飾音の訳)と呼び、語頭や語中の飾音とは音が変わります。

例えば、次の単語を見てみましょう。 末尾のt tや、k k、p pは原則として発音しません。

• 「積む」 bont bont /wũ/
• 「公共の, 社会の」 tteunt tteunt /sœ̃/
• 「腕」 ttunp ttunp /sũ/
• 「ゆるす」 apek apek /ɑˈfe/

末尾のb bは/u/の音になります。 基本的に直前の母音と結合して二重母音となり、/u̯// のように表記されます。

• 「不足する」 bboetuoob bboetuoob /vœˈrou̯/
• 「学校」 kukoeb kukoeb /hə'hœu̯/

e eの仲間の母音である、ee ee、oe oeなどのあとのne neは/-j/という音になります。

• 「街, 集落」 peene peene /fij/
• 「一方の」 tteeene tteeene /sei̯j/

それ以外の、次のような末飾音はそのまま発音します。

• 「折れる, しわ」 nataebb nataebb /jɑˈtav/
• 「店」 kuakk kuakk /kɑx/

まとめると、次のようになります。

表2: 末尾の子音

末尾の子音	発音
t t, k k, p p	発音しない
b b	/u/の音になる
e eなどの母音のあとのne ne	/j/の音になる
その他	そのまま発音する