1部 母音

一般的なサウォネでは8つの非鼻母音と2つの鼻母音、そしてそれらの長音と二重母音を区別します。 サウォネでは母音を基音(TODO:基音の訳)と呼び、基本の8+2=10個の母音を単基音(TODO:単基音の訳)、長音と二重母音を複基音(TODO:複基音)と呼びます。

単基音

表1: 単基音
綴り 発音 説明
a a /ɑ/ >日本語のオっぽいア、奥まったアの音です
ae ae /a/ 日本語のエっぽいア、前のほうで出すアの音です
o o /u/ 狭いウの音です
oo, oa oo, oa /o/ やや広いウ~オの音です
oe oe /œ/ 狭いオとエの中間の音です
e e /e/ 広いエの音です
ee ee /i/ 狭いエ~イの音です
u u /ə/ 口に力を入れず軽くウと言う音です
on on など /ũ/ oの口で鼻から出す音
oen oen など /œ̃/ oeの口で鼻から出す音

鼻母音

サウォネの鼻母音は/ũ//œ̃/の2種類しかありません。 しかし、綴り字としてはonoen以外にも、以下のような形で現れます。

表2: 鼻母音の綴り
綴り 発音
on, oon, oan, an, un
on, oon, oan, an, un
/ũ/
oen, en, een, aen
oen, en, een, aen
/œ̃/

複基音

単基音を長音にするには、基本的に後ろにuをつけます。 ただし、aを長音にするときに限って、 aaと、aを繰り返します。

また、サウォネにはしばしば二重母音が現れます。
次の2つは独自の記法をもった二重母音の例です。

  • ooo ooo /ou̯/
  • eee eee /ei̯/

それ以外にも、語中では次のような二重母音が現れます。 二重母音は基本的に前の母音が主な音で、後ろの母音は単独で音節となりません。 また、後ろの母音は前の母音に引っ張られて、音が変わることがあります

  • aee aee /ɑi̯/ (例: 「春」aeene aeene /ɑi̯j/)
  • ea ea /ea̯/ (例: 「値上げする」 beakok beakok /wea̯ˈhu/, 後ろの/ɑ//a/に変わっています。)

練習

  • 「~を」 oo oo /o/
  • 「君」 ou ou /uː/
  • 「出っ張り」 buon buon /bũ/
  • 「春」 aeene aeene /ɑi̯j/
  • 「再生」 aeenoeu aeenoeu /ɑi̯ˈjœː/

文章で練習してみよう。

pu pu /fə/ 1
ta-aknooe. ta-aknooe. /tɑˈɳuœ̯/ PROX-eat
/fə tɑˈɳuœ̯/
私はこれを食べる。