1部 数の数え方

本章では、サウォネで数を読む方法と、数を書き表す方法を扱います。 この節ではまず、0から99までの基本的な数え方を整理します。

サウォネは10進法を用います。 ただし、複合した数を読むときは、日本語や英語とは逆に、小さい桁から大きい桁へと進みます。 たとえば 32 は「2 と 3個の10」という順で表します。

基本の数詞

0から10までの数詞は次の通りです。10は bnonto bnonto といいます。

数	サウォネ	発音の目安
0	kotko kotko	/huˈʃu/
1	nonn nonn	/jũn/
2	nueenn nueenn	/nœ̃n/
3	antn antn	/œ̃ʔn/
4	pueuto pueuto	/ˈpeːtu/
5	ettoo ettoo	/eˈso/
6	nato nato	/jɑˈtu/
7	buonen buonen	/bũˈnœ̃/
8	noebuen noebuen	/jœˈbœ̃/
9	puebnon puebnon	/peˈmũ/
10	bnonto bnonto	/ˈmũtu/

kotko kotko は、量がまったく無いことを表すときや、後の節で見る記数法で桁に何もないことを示すときに使います。

11から19

10に1から9を足す数は、一の位を先に置き、接続の -a- -a- で10につなぎます。

-a- -a- は、前後の音の並びによって縮約することがあります。 たとえば 12 では、前の語 nueenn が n で終わるため、-a- が 'a- のようにつき、nueenn-a-bnonto は nueenn'a-bnonto になります。 これは数詞に限らず、サウォネ全体に共通する縮約の規則です。詳しくは第2章4部 リエゾンと縮約を参照してください。 本章では学びやすさのため、必要に応じて縮約前の形も添えます。

20から99

20、30のような10の倍数は、「何個の10」と考えます。 係数になる数詞を bnonto bnonto の前に置きます。

数	読み	考え方
20	nueenn-bnonto nueenn-bnonto	2個の10
30	antn-bnonto antn-bnonto	3個の10
90	puebnon-bnonto puebnon-bnonto	9個の10

端数があるときは、一の位を先に置いて -a- -a- でつなぎます。

35 のように、母音で終わる語と母音で始まる語が並ぶと、母音どうしが縮約することもあります。 ett'a'ntn-bnonto ett'a'ntn-bnonto (縮約前: ettoo-a-antn-bnonto) がその例です。

本節のポイント

• サウォネの数は10進法です。0は kotko kotko といいます。
• 複合した数は、小さい桁から大きい桁へ読みます。
• -a- -a- は「足していく」関係を表します。前後の音によって縮約することがあります。
• 10の倍数は「何個の10」として、係数を bnonto bnonto の前に置きます。

数字を入力して読み方を試したい場合は、付録の 数字変換ツール を使えます。

練習

1. 次の数をサウォネで読みなさい。

   1. 0
   2. 7
   3. 18
   4. 40
   5. 56

2. 次のサウォネの数詞が表す数を書きなさい。

   1. kotko kotko
   2. nonn'a-bnonto nonn'a-bnonto
   3. ettoo-bnonto ettoo-bnonto
   4. nat'a-puebnon-bnonto nat'a-puebnon-bnonto

解答例

• 1.a: kotko kotko
• 1.b: buonen buonen
• 1.c: noebuen'a-bnonto noebuen'a-bnonto (縮約前: noebuen-a-bnonto)
• 1.d: pueuto-bnonto pueuto-bnonto
• 1.e: nat'a'ttoo-bnonto nat'a'ttoo-bnonto (縮約前: nato-a-ettoo-bnonto)
• 2.a: 0
• 2.b: 11
• 2.c: 50
• 2.d: 96