第3章コピュラ文 - 3部単数・少数・複数

前の課では、人や物を指す語を学びました。本課では、名詞が表す対象を一つのものとしていうか、複数のものとしていうか、ある一つ・一部分として取り出すか、についての表現を確認します。

サウォネの名詞には、無標の形、複数を表す et- et-を付ける形、少数を表す pue- pue- を付ける形があります。頭に付ける et- et-, pue- pue- はそれぞれ複数辞と少数辞と呼びます。

少数の pue- pue- は、単に「数が少ない」ことを表すわけではありません。たとえば「犬」という種類を表す bank bank に付けると、pue-bank pue-bank は、文脈の中で取り上げているある一匹の犬を表します。あらかじめ犬の群れが話題になっている必要はありません。

まずは、接辞の境目が見えやすい語で比べてみましょう。

名詞	複数	少数	意味の目安
kuek kuek	et-kuek et-kuek	pue-kuek pue-kuek	鳥／鳥たち／ある一羽の鳥
bank bank	et-bank et-bank	pue-bank pue-bank	犬／犬たち／ある一匹の犬
tokke tokke	et-tokke et-tokke	pue-tokke pue-tokke	木／木々／ある一本の木

接辞を付けた形には、基本の意味から少し離れて、語として定着したものもあります。たとえば pue-koen pue-koen は、koen koen（歌）に少数辞 pue- pue- が付いた形で、「歌や詩の一節」を表します。

第1部で出てきた etou etou（あなたたち）も、この et- et- を ou ou (あなた) に付けた形です。慣例的にレノテが省略されています。

まずは et- et- と pue- pue- の基本の働きを覚え、個々の語で定着した意味は語彙として少しずつ覚えていきましょう。