こんにちは。お久しぶりです。
サウォネ文法書の更新
最近、ねこさんのプロジェクトへの協力のためもあり、サウォネの制作を久しぶりに本格的に行っています。
なぷさんなぷさん @napplenoqwer.bsky.social , サウォネ語をゲーム内表示に借りていいですか
— 北村由衣 (@yui.eng.pro) 2026年9月7日 17:56
ここ1週間ほどでZpDICのサウォネ辞典も50単語ほど増加し、とうとう600語に到達しました。 最近追加した語義(新しい語ではないが)でお気に入りなのは、kkounの「①問題を解決したり、目的を達成したりするために、手を動かしてものをつくる②はたらくこと」です。 「はたらく」って何だろうと思ったとき、はたらくことと創作することは、人間の課題解決・目的達成のために汗を流す営みであるという点で、同じだと捉えられると感じました。
サウォネの特徴である、単語の多義性を意識すると、自分自身のものの見方を改めるきっかけになっていいなと思います。 以前どこかでZiphilさんがシャレイア語の創作理念として、世界の見方みたいな、そういう話をしていたのがずっと頭に残っています。 あるいはサピア＝ウォーフの仮説の話でもあると思うけど、やっぱり人工言語は世界の見方を表すための画材みたいなものな気がする。
話は変わって、サウォネにおける数字を実現するために、フォントを作り直しました。 個人的に結構良い感じにできたんじゃないかと思ってます。 今回に合わせて、タイポグラフィというか、フォントデザインもちょっとだけ勉強しました。 Conlangsで確認できます。
サナフナナの新しいフォントを作った！
— 甘くないなっぽー (@napplenoqwer.bsky.social) 2026年9月15日 3:18
[image or embed]
それと、文法書の数の数え方セクションも書き進めました。 以前からパーツ自体はあったのですが、今回全体をまとめてみて、改めてサウォネ的世界観に合っていて良いと思いました。気に入っています。
サウォネの数の数え方に変換するツールも作っていて(ここ) 面白いので遊んでみてください。
そういえばこのサイト自体の見た目も良い感じにしました。 前までブランドカラーの赤色が全面に出てたのですが、文章を読むには目がチカチカしすぎると思って、文法書だったり、ブログや夢日記においては、今みたいな白・黒をベースとしたカラーパレットにしてます。 右上の太陽マーク？からライトモードとダークモードも切り替えられますよ。
近況
一旦の大きなマイルストーンを達成して、ここ1週間ほど好きなことに時間を費やしています。 ここには出せないんですが、ゲームを作ったり、あとはマイクラしたりしてます。楽しい。 もちろん全然やらなきゃいけないことはまだまだあるんですが……。できるときにやっとかないと、と思います。
最近生活リズムが本当に終わっているので、今回はこの辺で。 それではまた～。