はじめに
アイシェノン（aishenon Aishenon /aisʰːenɵn/）は、架空世界 Sepwat /sepʷat/ の精神空間に遍在する言語という設定の人工言語です。 主に日本語・ドイツ語・フィンランド語などの影響を受けて制作されており、現実世界の特定言語との対応を意図したものではありません。 このページでは音韻と文法の骨格を一通り紹介します。
音韻（音素）
子音はおおむね35、母音は8つの対立があります。子音・母音ともに長短の区別があります。 隣り合わせにならない子音の組み合わせがあり、語と語がつながって禁則が生じた場合は、近い別の音に変化します。 母音には長母音と二重母音があり、二母音の組み合わせで実現する音が決まります。
| 種類 | 両唇 | 唇歯 | 歯茎 | 硬口蓋 | 軟口蓋 | 声門 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 無声 | 有声 | 無声 | 有声 | 無声 | 有声 | 無声 | 有声 | ||||
| 破裂 | 平音 | p p /p/ | b b /b/ | t t /t/ | d d /d/ | c c /k/ | g g /g/ | : : /ʔ/ | |||
| 有気音 | th th /tʰ/ | dh dh /dʰ/ | ch ch /kʰ/ | ||||||||
| 唇音 | dw dw /tʷ/ | cw cw /kʷ/ | |||||||||
| 鼻 | 平音 | m m /m/ | n n /n/ | n n /ŋ/ | |||||||
| 有気音 | mh mh /m?/ | nh nh /ŋ?/ | |||||||||
| 唇音 | mw mw /mʷ/ | ||||||||||
| ふるえ | 平音 | r' r' /r/ | |||||||||
| 側面はじき | 平音 | r r /ɺ/ | |||||||||
| 唇音 | rw rw /ɺʷ/ | ||||||||||
| 摩擦 | 平音 | ph ph /f/ | w w /v/ | s s /s/ | z z /z/ | h' h' /x/ | h h /h/ | ||||
| 有気音 | sh sh /sʰ/ | zh zh /zʰ/ | gh gh /ɣʰ/ | ||||||||
| 唇音 | zw zw /sʷ/ | gw gw /ɣʷʰ/ | |||||||||
| 側面接近 | rh rh /ʎ/ | ||||||||||
転写の n n は、歯茎鼻音 /n/ と軟口蓋鼻音 /ŋ/ の両方を表します（上表では別セルに分けて示しています）。
| 転写 | 補足 | |
|---|---|---|
| 同時調音 | pn pn /ŋ͡m/ | /ŋ͡m/ は /ŋ͡ʘ/ と発音される場合もある |
| 鼻息 | -ch -ch /?/ | nh nh などにも現れる |
| 非円唇・前 | 円唇・前 | 円唇・中 | |
|---|---|---|---|
| 狭 | i i /i/ | y y /y/ | u u /ʉ/ |
| 半狭 | e e /e/ | o o /ɵ/ | |
| 半広 | ä ä /ɛ/ | ö ö /œ/ | |
| 広 | a a /a/ |
音韻変化
語同士がつながると、綴りはそのままで実際の音だけが変わることがあります。 子音同士・母音同士の組み合わせごとに、どのような結果音になるかが規則として定まっています。
例えば、s s の後に別の音が続くと、長音 /sː/（転写 s' s'）や複子音 /sn/（sn sn）などに変化し得ます。 t t の連続では t' t' /tː/ や有気長音 th th などが現れます。
このページでは全パターンの表は省略します。二重母音についても、隣接する母音の組み合わせで結果が決まります。
音節構造
許される骨格は (C)V(C) です。頭子音・末尾子音をもつ閉音節があり、母音は二重母音も取り得ます。 音節には必ず母音が含まれ、子音だけが音節を支える成節子音はありません。
母音調和
母音は「大・中・小」の三層に分かれ、大母音の音節と小母音の音節は隣接できません（中母音はどれとも隣接可）。 異なる層が隣ると、表のように一方が移動します。e e は多くの場合 ö ö に、ときに ä ä に変わります。
| 小母音 | 中母音 | 大母音 | ||
|---|---|---|---|---|
| i i | → | y y | ← | u u |
| e e | → | ö ö | ← | o o |
| → | ä ä | ← | a a |
基本語順
基本は (S)V または (S)V(O) です。修飾は単純なら前置、それ以外は主に後置です。 格関係は前置詞（格助詞）で示し、主語は無標です。
es cotut o apo'r.
Es cotut o Apo'r.
私はリンゴを食べる。
oim tet phe'mäs otut ni es'en ärs.
Oim tet Phe'mäs otut ni Es'en Ärs.
友人と君は私の家に行く。
コピュラ文・存在文
コピュラは ar ar です。「〜がある」という存在も同じ ar ar で表します。
as ar becoti.
As ar becoti.
私たちは空腹だ。
cö ar ni son.
Cö ar ni Son.
そこに木がある。
動詞の活用
語根に接尾辞を付して態・時制などを表します。動作動詞と状態動詞で語尾体系が異なります。 例: 語幹 cot- cot-（食べる・動作）は現在他動 cotut cotut、使役 cotust cotust。 語幹 mer- mer-（知っている・状態）は merär merär、使役 meräst meräst。
時制・可能・否定は、下の表3aのあとに表3bの接尾辞をさらに続けます。 例: cotuto cotuto（食べた）、cotutoh cotutoh（食べることができた）、cotusun cotusun（食べられない）など。
| 動作 | 状態 | |
|---|---|---|
| 他動詞 | -ut -ut | -ar -ar |
| 使役 | -ust -ust | -ast -ast |
| 受動 | -us -us | -as -as |
| 動作・状態 | 動作動詞のみ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 現在 | 過去 | 未来 | 継続 | 完了 | 予定 | |
| 肯定 | （語尾なし） | -o -o | （語尾なし） | -ar -ar | -om -om | -im -im |
| 可能（未然） | -ah -ah | -oh -oh | -uh -uh | — | — | — |
| 否定 | -an -an | -on -on | -un -un | -arn -arn | -om -om | -im -im |
as mwar si sraroy.
As mwar si Sraroy.
私たちは公園へ集まる。
es mwaso o cis'rä.
Es mwaso o Cis'rä.
私は子どもたちを集めた。
es cotuto o cyci.
Es cotuto o Cyci.
私は果物を食べた。
es pnu cotutarn o cyci.
Es pnu cotutarn o Cyci.
私は果物を食べていない（いま食べているわけではない）。
助動詞
否定・可能などを表すとき、動詞活用とあわせて助動詞を置くことが多いです。eh' eh' や pnu pnu はやや文語的で、まれに省略されることもあります。
| 対応する活用 | 助動詞 | 対訳の目安 | 注釈 |
|---|---|---|---|
| 肯定（無標） | so so | 〜するだろう／であるだろう | 推定 |
| 〃 | zes zes | 〜してください | |
| 〃 | tas't tas't | 〜したい | |
| 〃 | cyty cyty | 〜しよう | |
| 可能 -ah -ah | eh' eh' | 〜できる | 可能 |
| 〃 | mei mei | 〜するはず | 伝聞 |
| 〃 | as as | 〜してもよい | |
| 否定 -an -an | pnu pnu | 〜しない／〜でない | 否定 |
| 〃 | pa pa | もし〜ならば | 仮定（活用は否定形だが肯定の意味） |
ほかにも ces'e ces'e・ce ce・neit neit・srhö srhö などがあります。
oim pnu aran töint.
Oim pnu aran Töint.
君は男ではない。
cis' srhö erytuh pa ru'n da'ron.
Cis' srhö erytuh pa Ru'n da'ron.
日が落ちたら子供は帰るべきだ。
場所・時間
ふたつの言い方があり、意味の差は小さいです。②では文頭に置ける情報はひとつだけに限られます。
① 文末に格助詞とともに置く
semyto o oim ni panor.
semyto o Oim ni Panor.
昨日、君を見た。
röut tu anas ni ninöimoco ni rinh.
röut tu Anas ni Ninöimoco ni Rinh.
明日、学校で彼に話す。
② 文頭に置く
panor, semyto o oim.
Panor, semyto o Oim.
昨日、君を見た。
rinh, röut tu anas ni ninoimoco.
Rinh, röut tu Anas ni Ninoimoco.
明日、学校で彼に話す。
格助詞
名詞句に付いて、対格・与格・処格などの関係を示します。一部は接続に近い働きもします。
| 格助詞 | 対訳の目安 | 注釈 |
|---|---|---|
| o o | 〜を | 対格・目的語 |
| tu tu | 〜へ／〜に対して | 与格 |
| ön ön | 〜の／〜によって | 属格 |
| ni ni | 〜に／〜で | 処格（局所的な場所・時間） |
| ra ra | 〜で／〜の上に | 接格 |
| nity nity | 〜へ／〜のために／なので | 終格・入格 |
| cor cor | 〜から／なので | 始格・奪格 |
| si si | 〜で／〜を使って／〜のあいだ | 具格 |
| pne pne | 〜なしで | 欠格 |
| de de | 〜について | 繰り返しの動作では de de |
| tet tet / e e | 〜と | 共格 |
| geh geh / cromhö cromhö | なので | cromhö cromhö はより硬い文体 |
| etari etari | 〜しながら | |
| bet bet | 〜だが |
そのほか mwroy mwroy（〜として）、ad'e ad'e（〜も）、de' de'（〜とまた）などがあります。
接尾辞と造語
語幹に接尾辞を付けて名詞・動詞・形容詞を派生します。ここでは記号で P=動詞語幹、M=名詞、T=形容詞／副詞とします。 歴史的な例外はありますが、以下は現代語で一般的な型です。同じ型でも複数の接尾辞形があり得ます。
| 元の品詞 | 派生 | 接尾辞 | 意味の目安 | 例 |
|---|---|---|---|---|
| 形容詞→動詞 | 動詞 | t-ar T-ar | 〜である／〜になる | mintiär mintiär（冷える） |
| 形容詞→名詞 | 名詞 | t-on T-on | 〜なもの | sabuson Sabuson |
| 動詞→名詞 | 名詞 | p-iö P-iö | 〜すること | cotiö Cotiö（食事） |
| 動詞→名詞 | 名詞 | p-as P-as | 〜する人 | anas Anas |
| 名詞→動詞 | 動作動詞 | m-ut M-ut | 〜する | cotut cotut |
| 名詞→形容詞 | 形容詞 | m-nö M-nö | 〜の（所有） | es'en Es'en（私の） |
| 名詞→名詞 | 複数 | m-etra M-etra など | 〜たち | esrä Esrä |
ほかにも、受け身名詞 p-zo P-zo、完了名詞 p-om P-om、手段名詞 p-ush' P-ush' など、多くの型があります。
文の形容詞節・副詞節
節全体をひとまとまりにして名詞を修飾するのが文の形容詞節です。「〜のように」など副詞的に節を使うのが文の副詞節です。 単純な修飾なら前置の形容詞列でも足りますが、長い修飾では節にまとめると読みやすくなります。
soum'y de' bro'ny ar sem'ö.
soum'y de' bro'ny ar Sem'ö.
青く大きいひと粒の涙。
ar sem'ö a ar soum'y de' bro'ny ne.
ar Sem'ö a ar soum'y de' bro'ny ne.
（同上・文の形容詞節を用いた言い方）
an ru'n a zes'i rinäre rinäro si ereö ne.
an Ru'n a zes'i rinäre rinäro si Ereö ne.
かつては赤く光り輝いていたあの太陽。
例文
上記各節の例をまとめています。いずれもこの概要ページ内で説明した文法に沿った例です。
-
es cotut o apo'r.
Es cotut o Apo'r.
私はリンゴを食べる。 -
as ar becoti.
As ar becoti.
私たちは空腹だ。 -
es cotuto o cyci.
Es cotuto o Cyci.
私は果物を食べた。 -
oim pnu aran töint.
Oim pnu aran Töint.
君は男ではない。
よく出る語
語義・用例の詳細はオンライン辞書で確認できます。
| 語形 | ざっくりした意味 |
|---|---|
| es Es | 私（単数） |
| as As | 私たち |
| oim Oim | 君 |
| anas Anas | 彼／彼女 |
| ar ar | コピュラ・存在 |
| o o | 対格（〜を） |
| ni ni | 処格（〜に／〜で） |
| tu tu | 与格（〜へ） |
| tet tet | 〜と（共格） |
| si si | 具格（〜で／〜のあいだ） |
| pnu pnu | 否定の助動詞 |
| cotut cotut | 食べる（他動・現在） |
| apo'r Apo'r | リンゴ |
| sraroy Sraroy | 公園 |
| cis'rä Cis'rä | 子どもたち |